Appartamento molto luminoso al terzo piano: ingresso, due stanze da letto (una per bambini), uno studio, una cameretta di servizio, due bagni, sala da pranzo, salotto, cucina, posto macchina e cantina. Quartiere delizioso di fronte al Parco Archeologico dell'Appia Antica. Ci sono 2 balconi, uno nello studio con vista al parco e l'altro nel salotto, dove si puo mangiare comodamente in 4 sotto i gelsomini.
TV, DVD, Internet, FAX.
Departamento muy luminoso en el tercer piso: ingreso, dos cuartos (uno para niños), un estudio, 1 cuarto de servicio, 2 baños, comedor, sala de estar, cocina, garage y sótano. Barrio delicioso de frente al Parque Arqueológico de la Appia Antica. Hay 2 balcones, uno en el estudio con vista al parque y otro en la sala de estar, en el que se puede comer comodamente en 4 bajo los jazmines. TV. DVD. Internet. Fax.

Posto verde, tranquillo e silenzioso a 50 metri del Parco dell'Appia Antica e a 100 metri della via Appia Antica. Oltre ad essere ben collegato con i mezzi pubblici, camminando lungo questa magnifica Via Imperiale, in venti minuti si puo'arrivare alle Terme di Caracalla,al Circo Massimo e al Colosseo.
Siamo in una zona archeologica dove si uniscono Via Appia Antica e Via Ardeatina: di fronte a casa, attraversando il parco (50 m.) si trovano la tomba di Priscilla e la chiesetta Quo Vadis; ci sono poi le catacombe di San Callisto a 200 m, di San Sebastiano a 400 m., la Appia Antica a 100 m.(chiusa le domeniche alle macchine e aperta alle biciclette e ai pedoni, potrete anche usare le nostre biciclette), Porta San Sebastiano a 1.000 m. con il Museo delle Mura, Fose Ardeatine a 800 m.
Negozi vicini per fare la spesa: supermarket, tabaccaio, delicatessen.
Il nostro quartiere è stato costruito negli anni 50, vicino ai quartieri storici di Roma Garbatella e Testaccio.
Il mare piu vicino a Roma è quello di Ostia; da casa con la macchina, che mettiamo a disposizione, ci vuole solo mezz'ora perchè siamo a Roma Sud. Lo steso vale per gli aeroporti di Fiumicino e Ciampino.

Lugar verde tranquilo y silencioso a 50 m. del Parque de la Appia Antica y a 100 m. de la Via Appia Antica. Ademàs de estar bien comunicado con los medios públicos de transporte, caminando a travès de esta magnífica Via Imperial, en 20 minutos se llega a las Termas de Caracalla, al Circo Massimo y al Coliseo.
Estamos en una zona arqueológica donde se unen Via Appia Antica y Via Ardeatina: frente a casa, cruzando el parque, (50 m.) se encuentran la tumba de Priscilla y la pequeña iglesia Quo Vadis; a 200 m. estàn las catacumbas de San Callisto y de San Sebastiano a 400 m.; la Appia Antica a 100 m. (cerrada los domingos al tráfico y abierta a las bicicletas y a los peatones, podrán usar nuestras bicicletas), Porta San Sebastiano a 1.000 m. con el museo delle Mura, las fosas Ardeatinas a 800 m.
Hay negocios cerca para hacer las compras: supermercado, tabaco, delicatessen.
El barrio fue construido en los años 50, muy cerca de los barrios históricos de Roma Garbatella y Testaccio.
El mar más cercano a Roma es el de Ostia. Desde casa con el auto, que ponemos a disposición, se llega en 30 minutos porque estamos en Roma Sud. Lo mismo vale para los aeropuertos de Fiumicino y Ciampino.

Possiamo solo scambiare casa nei periodi di vacanza pasquale, natalizia o d'estate.
We can only homeschange in the period of Christmas, Summer or Easter.

Vogliamo passare 10 giorni a Lisbona prima di capodanno 2010, forse per Natale.
We want to go to Lisbon for christmas 2010, 10 days.

Ci piacerebbe scambiare casa a Edimburgo, o anche New York per pasqua 2011.

Stiamo pensando di passare 2 settimane in Inghilterra: Galles o Derbyshire, o perchè no? forse il Nord a luglio o agosto 2011. Siamo aperti a tutte le possibilità. Ci piace molto Inghilterra e vogliamo conoscerla il piu possibile.

We are thinking to spend 2 weeks in England: Galles or Derbyshire or, why not, the North? in july or August 2011. We love England, therefore, we are available to consider any offert.

Ciao! Mi chiamo Oscar. Sono un funzionario internazionale. Lavoro presso un' agenzia dell'ONU. Mi piace la lettura, il cinema, la musica, la degustazione di vini, gli amici e viaggiare. Mia moglie Maria Angela è insegnante di lingue e traduttrice, ama leggere e scrivere, viaggiare ed è una cuoca d'alto livello. Abbiamo una bambina di quasi cinque anni, molto vivace ed allegra. Chi sa perchè pure a lei piace cucinare, ascoltare la musica e farsi leggere storie. Siamo delle persone allegri, responsabili, sane e pulite.
Abbiamo familiari e amici in città ai quali potrete rivolgervi in caso di bisogno.
NUOVO: abbiamo una gattina di un anno, ma lei va via quando non ci siamo, e comunque, non ha il permesso di entrare alla zona notte, in cucina e in bagno.

Hola! Me llamo Oscar. Soy un funcionario internacional. Trabajo para la ONU. Me gusta la lectura, el cine, la música, la degustación de vinos, los amigos y viajar. Mi mujer, María Angela, es enseñante de lenguas y traductora, ama leer y escribir, viajar, y es una cocinera de alto nivel. Tenemos una niña de casi 5 años muy vivaz y alegre. Quién sabe por qué también a ella le gusta cocinar, escuchar música y hacerse leer historias. Somos personas alegres, responsables, sanas y limpias.
Tenemos familiares y amigos en la ciudad a los cuales podrán dirigirse en caso de necesidad.
NUEVO: tenemos una gatita de un año con nosotros, pero ella se va cuando no estamos en casa, y además no tiene permiso para entrar en la zona noche, en cocina y en baño.

English, Français, Italiano, Portuguese (Brasil), Español