| La casa |
Grand duplex très lumineux, de 130 m2 dans une maison années 50. Le premier étage se compose d'un vaste living agréable, d'une cuisine équipée avec coin à manger et d'une grande terrasse surplombant un jardin.
Au second, il y a une grande salle de bain (avec douche, baignoire et deux lavabos),une grande chambre donnant sur l'arrière et à l'avant deux plus petites de 12 m2 chacune. La maison est tranquille avec des chassis double vitrage.
Idéalement situé au nord-est de Bruxelles dans un quartier calme et typique, avec de hautes maisons du début du siècle dernier.
It’s a big bright duplex (130 sq.m) in a house of 1850s, ideally situated in the north-east of Bruxelles, in a typical calm neighbourhood, with early XXth century elevated houses.
The first floor is composed of a pleasant huge living room, a fully equipped kitchen which it’s possible to eat in and a large balcony that overhang a small garden.
In the second floor, there is a huge bathroom backward looking and overlooking the garden with a bath, a shower and two washbasins. There is also a vast room, backward looking too, and two smaller rooms of 12 sq.m. each one. Our house with double gazing is quite calm.
|
| La casa es de mi propiedad. |
|
TIPO DE CASA:
|
| El barrio |
Notre maison est située à 50 mètres d'un grand parc et dans un quartier qui a du beaucoup de charme. De petits commerces et restaurants se trouvent à côté de chez nous et un grand magasin à 20 minutes à pieds.
Si vous n'avez pas de voiture, vous trouverez des bus et tramways à 100 mètres qui vous conduiront en 20 minutes au cœur du centre ville et de la Grand Place. Bref, les avantages de la ville sans les inconvénients... |
LUGARES DE INTERÉS:
|
| Otras informaciones |
|
INSTALACIONES:
| Computer |
Internet Access |
Patio/Outdoor Dining |
TV/Cable |
|
CONDICIONES:
| Child OK |
Auto Possible |
Plant Care |
No Pets |
|
|
| Fechas |
|
Pour les Etats-Unis ou l'Ecosse, nous aimerions rester trois Ă quatre semaines Ă partir du 10 ou du 17 juillet.
|
| El destino |
Nous cherchons un logement pour nous deux à San Francisco, Chicago ou Edimbourgh. Nous privilégions le centre ville ou en tout cas avec transports en commun à proximité qui nous permette de circuler facilement.
Pour ce qui est de la Provence, nous recherchons au contraire un endroit paisible Ă la campagne pour le week-end de la PentecĂ´te.
|
| Las personas |
Nous sommes un couple de quadragénaire, sans enfants pour l'instant. Mon épouse s'appelle Claude et est de nationalité française. Je m'appelle Pierre et je suis belge. Nous n'avons pas d'animaux à la maison, juste quelques plantes à arroser de temps en temps.
|
| Idiomas hablados |
Nederlands, English, Français, Italiano, Español
|
|
