Sur les flancs de la butte Montmartre en plein cœur du 18ème arrondissement à Paris, charmant appartement de 40 m2 sans vis à vis alliant le charme de l'ancien (beau parquet au sol et cheminées) et le confort du moderne (récemment rénové). Ce nid douillet extrêmement chaleureux, très lumineux (avec puits de lumière), calme et confortable est idéalement situé en plein cœur des quartiers les plus commerçants et vivants de Paris (quartiers de Lamarck Caulaincourt, Abbesses). Niché dans un immeuble typiquement parisien en pierre de taille donnant sur une rue très calme, l’appartement domine au 6ème étage (sans ascenseur) les toits de Paris avec une très belle vue dégagée.
Appartement traversant (double exposition) comprenant deux pièces principales (chambre avec grand lit de deux places dressing. Salon chaleureux avec couchage très confortable d’une place); une entrée ouverte sur une cuisine entièrement équipée (four, plaques à induction, congélateur…), enfin une salle de bain équipée (lave linge) WC.
Copropriété sécurisée (2 portes d'accès sécurisées). Connexion internet et wifi, machine à laver le linge.

On the slopes of Montmartre, in the heart of 18th arrondissement in Paris, a charming apartment of 40 square meters combining the charm of the old (beautiful wooden floors and fireplaces) and the comfort of modernity (recently renovated).
This cosy and quiet apartment is extremely warm and bright. Nestled in a typical Parisian building it overlooks a quiet street (6th floor, no lift) and offers a beautiful view of the roofs of Paris. You can even see the Basilica of the Sacred Heart from the bathroom!
Crossing apartment (double exposure) with two main rooms: (a bedroom with double bed and dressing a lounge with a very comfortable sleeping couch).
The kitchen is fully equipped (oven, hob, freezer) and there is a washing machine in the bathroom. Safe condominium (2 doors secure.).

Quartier vivant, très agréable, romantique et artistique, cet univers montmartrois regorge de rues commerçantes typiquement parisiennes avec restaurants, cafés, bars, boutiques, librairies, zones piétonnières. La très sympathique rue du Poteau à deux pas de l’appartement est emplie de magasins, commerces de bouche, marchés (Jules Joffrin, Ornano, Ordener) et supermarchés. A quelques pas seulement, un grand jardin municipal arboré, idéal l’été pour se rafraîchir. A moins de 15 minutes à pieds se trouvent la Basilique du Sacré Cœur, le Moulin de la Galette, la rue Lepic, la place animée du quartier des Abbesses, le quartier de Pigalle, puis les galeries, les théâtres, les musées, les salles de concerts proches.
3 lignes principales de métros (4, 12, 13) situées à quelques minutes seulement de l’appartement traversent Paris du Nord au Sud et desservent, notamment, le quartier Châtelet- les Halles, le Marais, la Concorde, celui de l’Opéra, des Champs Elysées, le quartier latin, Saint Germain des Prés (etc.) et relient rapidement la gare du Nord pour atteindre ensuite en RER (RER B) les gares et aéroports parisiens (Orly ou Roissy CDG). De nombreuses lignes de bus situées à deux pas de l’appartement. Plusieurs stations de vélos Veli'b à deux minutes de l’immeuble. Situation stratégique pour la visite des grands monuments parisiens. Stationnement facile et gratuit au mois d’août.

The very nice rue du Poteau, close to the apartment is filled with food shops, markets (Jules Joffrin Ornano; Ordener) and supermarkets. A few steps away, a large city park with trees, ideal for summer refreshment. Nearby, less than 15 minutes on foot away, you will find the Basilica of the Sacred Heart, the Moulin de la Galette, Amélie Poulain’s rue Lepic, the lively Abbesses neighborhood, Pigalle etc.

3 main lines of subway (4, 12, and 13) numerous bus lines a Veli'b station in the rue du Poteau. Strategic location for visiting the great monuments of Paris. Easy and free parking in August.

L'appartement peut loger 3 adultes, adultes avec enfants et 2 adultes avec de jeunes enfants (lit d'appoint confortable pour très jeune enfant ou bébé).
The apartment can accommodate 3 adults, adults with children or another 2 adults with young children (4th bed of comfortable supplement for very young child or baby).

Nous pouvons également envisager un échange décalé ou un long week end , en France notamment, ou dans une capitale européenne.
We can realize a simultaneous or non simultaneous swap ( with an european town).

Nous recherchons particulièrement un échange avec la ville de New York cet été en juillet ou en août 2013 (mimimum 10 days). Nous aimerions aussi beaucoup découvrir l'Italie du Sud et pourquoi pas les Pouilles.
En dehors de cela nous sommes également disponibles et toutes les propositions sont les bienvenues durant les vacances scolaires de printemps (zone C) et d'été.

We are seeking for an exchange with New York City during the summer (minimum 10 days). We also would like to discover the South of Italy.
But we also are flexible and open to any destination for 2013 : April, May and during the summer 2013, especially.

Abierto a cualquier fecha

Nous sommes ouverts à toutes propositions et recherchons un lieu paisible et confortable (appartement ou maison) en France : Sud et Ouest, Corse, mais aussi en Italie ou aux Etats Unis : ville de New York City, de San Francisco, de Chicago.
We seek a peaceful and comfortable place (apartment or house) in France (mainly south and west), but also in Italia, or in the USA : New York City, Chicago, San Francisco.

Nous avons la quarantaine (42 et 45 ans) et travaillons dans l'enseignement secondaire et supérieur (français et histoire) et les médias : réalisation radio.
We are in our forties (42 & 45). One teaches French and History and the other works in the medias (radio).

English, Français, Italiano, Español