Français:
J'habite un très joli appartement de 3 pièces et demi (87m2) dans un quartier tranquille de Lausanne, à dix minutes à pieds du bord du Lac Léman et à dix minutes de la gare. Il ne faut qu’1 minute pour se rendre à différents arrêts de bus qui permettent de sillonner la région. Situé au rez-de-chaussée inférieur d'un petit immeuble de 8 appartements, mon nid douillet possède un petit balcon avec deux chaises et une petite table en tek : le lieu rêvé pour lire ou manger en été, en savourant le calme de l'endroit. L'appartement compte 3 pièces et demi.
° Une salle à manger avec une table pour 8 personnes (de quoi inviter vos nouveaux amis).
° Une chambre à coucher avec un lit double confortable (1m60/2m20)
° Un grand salon avec un moelleux canapé d'angle et une télévision.
° Une grande pièce bureau, seconde chambre avec un lit et un matelas d'appoint, une table pour travailler ou bricoler. (Idéal pour faire office de chambre pour un ou deux enfants ou ados par exemple)
° Une salle de bain moderne avec baignoire, aérée par une fenêtre.
° Une cuisine toute équipée, avec micro-onde et four encastré, quatre plaques de cuisson, une machine à café Nespresso et une petite table.
L'appartement n'est pas immense mais il est accueillant et on s'y sent très bien. On entend parfois les voisins mais ils sont sympas. L'immeuble possède aussi une buanderie pour laver vos affaires. Quoi qu'il arrive, mon père vit juste à côté et il pourra vous dépanne en cas d'éventuels soucis!


English :
I live in a pretty 3.5 room flat (87m2) in a quiet neighborhood, ten minutes by foot from the Lake Leman. You’ll need only ten minutes by foot to go to the main train station and one minute away you’ll find all bus stops to go and explore the city and region. My flat is on the top ground floor, in a small 8 appartments building. It has a small balcony with chairs and a table in tek wood : in summer, the perfect spot to read or enjoy an outdoor meal.
My flat includes :
°A dining room with a table accomodating 8 (so you’ll get to invite new friends)
°A master bedroom with a comfy bed (1m60x2m20)
°A big living room with a nice couch and tv
°A big friend room, that I use as an home office. It has a bed and an extra mattress so two people can sleep in here. It alsa has a big table/desk to work or draw.
°A modern bathroom with a window
°An all equiped kitchen with stove, microwave and cooking devices, including a Nespresso machine and a table to enjoy a peacefull breakfast !

My appartment is neither big nor bling but cosy and peacefull. A place where you’ll feel well. I have nice neighbors (That you will sometimes hear), a washing place in the basement. And my dad lives not far, so he could help if you need anything during your stay

Français :
Mon appartement est situé au centre de Lausanne, dans un quartier proche du Lac Léman, de la gare de Lausanne et du centre ville. En dix minutes à pied ou en métro ou en bus, vous vous trouvez à Ouchy ou Vidy, au bord du lac, où vous pouvez vous baignez, faire du pédalo, prendre un bateau pour vous rendre en France voisine. Vous pouvez facilement louer un vélo pour vous balader le long des rives du Léman. En 40 minutes de train, vous êtes à Genève ou Berne, en 1 heure vous pouvez être sur les pistes de ski de Villars ou dans le domaine skiable des portes du soleil.En 1 heures 30, vous êtes à Verbier. Pour ceux qui préfèrent la musique au sport, sachez aussi qu’en moins de 20 minutes, vous êtes sur les quais de Montreux, où vous pourrez assister aux concerts du Montreux Jazz Festival.
Mais il y a de nombreuses choses à faire à Lausanne, 380 865 habitants, 5ème plus grande ville de Suisse, siège du Comité international olympique et l'École polytechnique fédérale de Lausanne! Comme par exemple grimper ses rues pavées escarpées pour atteindre la cathédrale gothique de Lausanne, bâtie au 13ème siècle et gravir les marches du clocher. Ou encore visiter le musée olympique, le musée de l'art brut, celui de l'Hermitage ou des beaux arts. Faire du beach-volley au bord du lac, tester les toboggans de la piscine de Renens, passer une journée au Signal de Bougy, parc en pleine nature à 30 minutes de voiture, faire du shopping, manger dans les excellents restaurants du coin, aller danser jusqu'au bout de la nuit au MAD ou dans les autres discothèques de la région, aller au cinéma, à la patinoire, découvrir les sentiers de randonnées des forêts qui bordent la ville.

English :
My appartment is located in the center of Lausanne, in a neighborhood close to both the lake and the main station, as well as the town center. In ten minutes by foot or subway or bus, you’ll be on the lake shore, where you can swim, rent a bike or a pedalboat or even take a bigger boat and cross the lake to visit the nearby France. In 40 minutes by train you can also be in Geneva, home of all the international agencies. Same time to go and visit Bern, our capital. In an hour, you’ll reach ski resorts, like the slopes of Villars, Les Portes du soleil or with a couple more minutes, Verbier.
For those of you who would rather listen to good music than do sports, know that in less than 20 minutes, you’ll be in Montreux, home of the Montreux jazz festival, since 1967.
But to do stuff, you don’t have to go farther than Lausanne, 380 865 citizens, fifth larger city of Switzerland, home of the International Olympic committee and the EPFL. For example, you can walk up the steep paved streets of Lausanne to visit the gothic cathedral of Lausanne, built in 13th century, and even climb up the bell tower to admire the view. Or visit the Olympic Museum or the Hermitage. Or beach volley on the lake shore, test the chutes in Renens swimming pool, spend the day in the Parc de Bougy, go shopping or dining out in Lausanne finest restaurants. Or go clubbing in MAD one of our most famous disco. Plenty of walks also available in the forest near the cities. In winter you can also ice skate on a lake not far away.

Il est possible d'imaginer un court séjour (1 semaine à 2 semaines maximum) qui ne soit pas simultané.
J'ai du mal à me projeter trop loin dans l'avenir alors il m'est difficile de m'engager pour des séjours qui seraient trop éloignés dans le temps, du type en 2013 ou 2014!

A short exchange (1 or max 2 weeks) not in the same time could be possible.
I can't plan too far ahead, so it's difficult for me to commit for stays in 2013 or 2014 for example!

Comme je n'ai pas d'enfants, je peux partir en dehors des vacances scolaires. Que ce soit le temps d'un week end ou pour un échange de quelques semaines, tout est envisageable.

Since I don’t have children, I can choose dates outside of school holiday. I like short week ends abroad but would love to think about longer exchanges, up to 4 weeks.

Abierto a cualquier fecha

Je suis ouverte à toutes propositions, surprenez-moi! J'ai un gros faible pour les USA et l'Australie, où vit ma mère (à Brisbane) et qui pourrait peut-être me rejoindre quelque part sur ce continent. Je rêve de découvrir Hawaï et les îles de manière générale. Mais j'apprécie aussi beaucoup la France et l'Angleterre, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne que je connais encore mal. Bref, surprenez-moi avec vos propositions de destinations.

I'm open to all propositions concerning dates or destinations with a weak spot for united states and australai where my mom lives (Brisbane) and for islands in general. But I also love in France and England, Germany, Italy and Spain as well. Surprise me!

Je m'appelle Marie, j'ai 32 ans et suis journaliste dans un hebdomadaire. Je parle l'anglais, un peu l'allemand et l'italien. J'aime voyager, lire et nager, les balades à vélo et cuisiner! Je participerai volontiers à un échange seule ou avec un coupe d'amis ou avec ma mère qui vit en Australie.

My name is Marie, I'm a 32 year old journalist, working in a newsmagazine published once a week . I speak english, german and italian. I love to travel, read and swim. I like to ride my bike in the country side and cook for my friends. I'd like to make an exchange traveling all by myself or with a couple of friends or my mom who lives in Australia.

English, Français, Deutsch, Italiano