Nous habitons dans un ancien village de pêcheurs à 10 km de Tours (300 restaurants, la Loire, monuments, théâtre, cinémas, etc…).

La rivière Le Cher (qui passe sous le château de Chenonceau) traverse notre commune et permet aux pêcheurs de se détendre.
Les plus anciennes maisons du village ont été fabriquées avec de la pierre de tufeau. Il s’agit de la même pierre que celle utilisée pour la construction des châteaux de la Loire.

Notre maison est situé dans un quartier résidentiel.
Elle est très lumineuse, fait environ 170 m2 avec 4 chambres, un salon-séjour de 50 m2 avec piano, une grande mezzanine, une cuisine entièrement équipée.

Pour les amateurs de soleil : terrasse plein sud sans vis-à-vis

A votre disposition pour l'été : une piscine en bois, vélos, barbecue, table de ping-pong, balançoires, etc..
Vous trouverez si vous en avez besoin, tout le nécessaire pour votre bébé.

Le calme est garanti. Vous serez réveillés en douceur par le chant des oiseaux.

Depuis la maison, de nombreuses petites routes pratiquement sans voitures permettent de faire du vélo de façon sportive ou bien en famille.

Tous nos voisins sont très sympathiques et pourront vous conseiller si vous le souhaitez pendant votre séjour.

Cadre sécurisé pour les enfants.

Nombreux services à proximité (petit supermarché, boulangers, médecins, coiffeuses,…).

Les courts de tennis sont à 5 minutes à pied.

Vous trouverez aussi de nombreux centres équestres à proximité.

Nous avons déjà réalisés 10 échanges, tous très positifs, et souhaitons plus que jamais continuer cette formule.

Bien entendu, nous ferons attention à votre maison comme si c'était la notre et, si besoin, nous occuper de vos animaux domestiques.



===========================================================
=============== Text translated in English========================
===========================================================

We live in an old fischermen’s village at 10 km of Tours (300 restaurants, the Loire, monuments, theater, cinemas,…)
The river Cher (that flow under the château of Chenonceau) goes through the village give some rest to fishermen.
The oldest houses of the village are built in lime stone. It is the same stone that was used to build the châteaux of the Loire.

Our house is in a residential area.
It is a very bright house, mesuring around 170m2 with 4 bedrooms, a 50 m2 living-room with a piano, a big mezzanine and a fully equipped kitchen.

For the sun lovers : a south-facing terrace with an open outlook

You have at your disposal for this summer : a swimming pool in wood, bikes, a barbecue, a ping-pong table, swings, etc…

You will also find the essential for babies

Calmness is guarantied. You will be woken up at the soft sound of the birds

From the house several little roads- with almost no cars passing- are perfect to ride your bicycles in a sporty way or jut for the pleasure of a family ride.

All the neighbours are really friendly ad will advise you if you need throughout your stay

The area is safe for children

There are many shops nearby (little supermarket, bakers’, doctors’, hairdressers’,…

Tennis courts are at 5 minutes walk
There are also several riding centers nearby.

We have already done 10 exchanges, that were all positive and wish more than ever to continue to use this formula.

====>>> We will of course take care of the house as if it was ours.

Venez découvrir une région méconnue et pourtant classée au patrimoine de l'UNESCO !!!!

La Vallée de la Loire était la région favorite des rois de France pour la douceur du climat et la beauté des paysages.
Les châteaux de Touraine sont les plus connus de France et donc les plus visités. (Jusqu’à 1 000 000 de visiteurs à Chenonceau certaines années, ce qui en fait le château privé le plus visité au monde ).

Il y a des châteaux pour tous les gouts. Quelques exemples :
- Châteaux construits pour des reines : Chenonceau, Azay le rideau (construit au milieu d'un étang)
- Châteaux construits pour des hommes : Chambord avec ses 360 cheminées, Cheverny avec ses meutes de chien
- Châteaux construits pour la guerre : Chinon (construit au Moyen-Age), Langeais etc,
- Châteaux multiusages : Villandry (jardins à la Française), Ussé (qui a servi de modèle pour le conte de la Belle au bois dormant), Amboise, etc

En été, pratiquement tous les châteaux organisent des spectacles de nuit.
La Touraine est réputée pour sa gastronomie et ses vignobles. Vous trouverez des restaurants conviviaux et également des restaurants hauts de gamme.

3 rivières traversent le département. Elles permettent de pratiquer des sports nautiques divers.

Une piste cyclable permet de suivre la Loire sur 800 kilomètres. Ce circuit a beaucoup de succès.

Pour faire quelques achats à Paris ou voir la Tour Eiffel, 1 heure de train TGV suffit. Un peu plus de 2 heures en voiture par autoroute.

Le zoo de Beauval est à quelques kilomètres de la maison. Il est classé parmi les 15 plus beaux zoos du monde par Forbes Traveler : 4600 animaux avec des tigres blancs des pandas, etc…

Le Futuroscope est un parc à thème dont les attractions sont basées sur le multimédia et des techniques cinématographiques audiovisuelles et robotiques innovantes permettant par exemple du cinéma 4D. (1,8 millions de visiteurs en 2010) . Ce parc destiné aux parents et aux enfants est à une heure de route de la maison.

L’autoroute permet de rejoindre facilement les grandes plages de sable de Vendée ou la Bretagne..

En été, le festival international des jardins vous surprendra sans aucun doute. Les meilleurs spécialistes venus du monde entier viennent montrer leur savoir-faire.

Beaucoup d'autres activités à découvrir !!!


===========================================================
=============== Text translated in English========================
===========================================================

Come and discover our region unknown despite being part of the UNESCO patrimony.

The Loire Valley was the favorite region of the kings of France. They loved the sweetness of the climate and the beauty of the landscapes.
The châteaux of Touraine are the most known of France and the most visited too (up one million visitors at Chenonceau in some years. That makes it is the most visited private castle in the world).

There are castles to suit everyones taste. Just to quote a few :
- Castles built for queens : Chenonceau (buile over the river Cher), Azay-le-Rideau (built over à pound)
- Castles built for men : Chambord with its 360 chimneys, Cheverny with its pack of hounds.
- Castles for war : Chinon built in the Middle Ages, Langeais, etc..
- Castles for multiple purpuses : Villandry with its french style garden, Ussé castles that inspired the Sleeping Beauty’s fairytail, Amboise,…

In Summer almost all the castles will put on nights shows.

3 rivers flow through the region, allowing to enjoy water sport

An 800 km cycling track follows the Loire. This track is a very popular one.

If you want to go shopping in Paris or visit the Eiffel Tower, the TGV takes you there in an hour, in slitty more than 2 hours who get there on the motorway

The Beauval zoo is only at a few kilometers of the house. The Forbes Traveler has placed it in the top 15 of the most beautiful zoo’s in the world : 4 600 animals white tigers and pandas,…

The Futuroscope is a theme parc with attractions based on the multimedia and on audiovisual cinematographic technics as well as innovative which for exemple allow 4D cinema (1.8 million visitors in 2008). This parc aims at parents or children is nearly 1 hour’s drive from the house.

The motorway also takes you to the sandy beachs in Vendée and in Bretagne.

In summer, the international festival of gardens will doubtless surprise you. The best specialists come from the whole world come to show their know-how.

Many of the other activities to be discovered !!!

- Tours : 10 km (superbe ville)
- Château de Chenonceau : 20 km
- Château de Villandry : 25 km
- Château de Azay-le-Rideau : 32 km (super spectacle son et lumière en été)
- Château de Chambord : 70 km par autoroute

Nous sommes à 1 heures de Paris - gare Montparnasse - avec le TGV
Gare de départ : Saint Pierre des Corps ( à 15 minutes de la maison)

Quelques idées d'excursion :
- Zoo de Beauval avec ses pandas, tigres blancs, etc... : 50 km (Classé parmi les 15 plus beaux zoos du monde par Forbes Traveler)
- Futuroscope : 100 km (très facile par autoroute avec accès à quelques km)
- Festival international des jardins au château de Chaumont sur Loire (40 km)
- Musée de Léonard de Vinci au Clos Lucé à Amboise (22 km)
- Équitation de prestige :Le cadre noir de Saumur (90 km)
- Etc...

Château du Clos Lucé


Châteaux de la Loire, Tourisme en Val de Loire, Visites, Circuits, Séjours…


Bienvenue
Le château de Chenonceau, joyau des châteaux de la loire est le monument historique de France le plus visité après le château de Versailles

Parc d'attractions et de loisirs | Parc du Futuroscope


Touraine Loire Valley - Tourisme en Indre et Loire, vacances, châteaux de la Loire...
Site OFFICIEL du Comité Départemental du Tourisme de Touraine. Informations pour vos vacances en Indre et Loire (37) : chateaux de la Loire, hôtels à Tours, à Amboise, campings, locations...

ZooParc de Beauval - Bienvenue sur le site web du ZooParc de Beauval
ZooParc de Beauval : Bienvenue sur le site web du ZooParc de Beauval

Nous attendons avec impatience vos propositions d'échange pour 2013 et 2014 !!!


We will answer about all the suggestions for 2013 and 2014 !!!

Nous sommes ouverts à toute destination permettant des activités sportives et culturelles

We are opened to any destination allowing sports and cultural activities

Nous sommes une famille de 4 personnes.
Patricia (spécialiste en parfumerie), Jean-Pierre (responsable de projets informatiques), et leurs filles Gaëlle (17 ans) basketteuse et Margaux (9 ans) qui adore l’équitation.
Biscotte, notre chatte pourra vous accueillir en restant très discrète. Elle apprécie quelques croquettes de temps en temps et saura se montrer reconnaissante. Contrairement à nous, elle comprend toutes les langues étrangères.

Nous sommes non fumeurs.

Nous adorons les voyages et surtout échanger avec des personnes de toutes les cultures.

A bientôt


Nous adorons les voyages et surtout échanger avec des personnes de toutes les cultures.

A bientôt

English, Français, English (UK)